Télécharger pour Windows Premium
Publicité
mess up
gâcher
rater
foirer
abîmer
salir
planter
bousiller
déconner
perturber
ruiner
louper
merder
foutre en l'air
décoiffer
déranger
détruire
dérégler
amocher
faire foirer
saboter
mettre la pagaille dans
esquinter
mettre en désordre
pourrir
bousculer
He shouldn't mess up his future by making poor choices now.
Il ne devrait pas gâcher son avenir en faisant de mauvais choix maintenant.
Don't be late; you'll mess up your chances of being selected.
Ne sois pas en retard, tu vas gâcher tes chances d'être sélectionné.
She smirked to herself when she saw her ex mess up his presentation.
Elle riait dans sa barbe en voyant son ex rater sa présentation.
To mess up such an easy cake, she really stands out, honestly.
Pour rater un gâteau aussi simple, elle se pose là, franchement.
Don't mess up your opportunity; be confident in the interview.
Ne gâche pas ton opportunité ; sois confiant lors de l'entretien.
I always mess up my lines during rehearsals, which makes me nervous.
Je rate toujours mes répliques pendant les répétitions, ce qui me rend nerveux.
Listen carefully, if you mess up this step, the whole project will fail.
Écoute bien, si tu rates cette étape, tout le projet tombera à l'eau.
My application could go down the drain if I mess up this interview.
Ma candidature risque d'aller en eau de boudin si je rate cet entretien.
I often mess up my forearm pass when the serve comes really hard to my right.
Je rate souvent ma manchette quand le service arrive très fort sur ma droite.
If we don't pay attention, we might mess up the recipe entirely.
Si nous ne faisons pas attention, nous risquons de gâcher complètement la recette.
By talking too much, you could mess up your chances of closing this deal.
En parlant trop, tu pourrais gâcher tes chances de conclure cette affaire.
Your face when you mess up the selfie, I swear, it kills me.
Ta tête quand tu rates le selfie, je te jure, ça me tue.
Your attacker was a pro, even if he did mess up.
Votre agresseur était un pro, même se il a fait gâcher.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec mess up : exemples et leurs traductions en français

Synonymes et analogies de "mess up" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
wings: feathered limbs used for flying
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent mess up

Résultats: 1845. Exacts: 1845. Temps écoulé: 80 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200